2011
Commedia
Conclusa
Awkward
Narrata in prima persona da Jenna, la blogger più nerd del liceo, la serie riesce a cogliere il lato comico delle battaglie ed esperienze difficili che ognuno di noi ha vissuto durante l’adolescenza. Tutto ha inizio con un malinteso colossale: dopo aver letto una "Lettera di Sconfronto" Jenna ha un incidente domestico nel bagno di casa, ma tutti lo scambiano per un tentativo di suicidio. A causa di questo malinteso, e della lettera "di Sconfronto" Jenna da "la ragazza invisibile" diventa "quella ragazza", l'attrazione principale della scuola, tutti parlano di lei e la fissano quando passa nei corridoi. Apportando modifiche al suo atteggiamento (come suggerito dalla lettera anonima) e abbracciando la sua disgrazia, diventa ben nota ai suoi coetanei. Mentre si occupa della sua vita amorosa e delle relazioni interpersonali, gestisce il dramma quotidiano che deriva dall'essere adolescente.
Stagione 1 • Clicca per aprire la stagione ed i sottotitoli
Stagione 2 • Clicca per aprire la stagione ed i sottotitoli
Stagione 3 • Clicca per aprire la stagione ed i sottotitoli
Stagione 4 • Clicca per aprire la stagione ed i sottotitoli
Stagione 5 • Clicca per aprire la stagione ed i sottotitoli
Cerca una serie
DISCLAIMER
Subspedia è una community italiana dedita al fansubbing formata da appassionati di serie televisive che collaborano per la realizzazione della traduzione italiana di sottotitoli inglesi.
Ogni attività a nome di Subspedia è svolta senza alcuno scopo di lucro.
I sottotitoli offerti dalla Community vengono realizzati e controllati gratuitamente dai membri della stessa. Essi sono libere traduzioni di testi in inglese distribuiti sul web.
La Community non ha alcuna responsabilità sull'utilizzo che ne viene fatto da terzi, specialmente se improprio.
Tutto il materiale (immagini e testi) appartiene al proprio autore.
Il sito non include file audio o video protetti da copyright né i link per ottenerli, e non incoraggia la distribuzione illecita di questo tipo di materiale.


INFO SITO
Il sito è stato creato interamente da Federico Magnani - federicomagnani.it
Per segnalazioni o suggerimenti tecnici, email a magnani.federico@me.com
Per qualsiasi altra segnalazione o richiesta, email a info@subspedia.tv


UTENTI ONLINE
SITI CONSIGLIATI
TV Shows Manager
Daninseries


ALTRE PAGINE
Stato traduzioni
Affiliazioni
Collaborazioni
API per programmatori
Cookie Policy
Feed RSS


AREA RISERVATA
subBerser